5-4.大宰府へ旅立つ四の君
左大臣と落窪の君は、故中納言の娘たち三の君と四の君に良い婿を迎えさせたいと考えていました。ちなみに四の君は例の夫「面白の駒」とは既に離婚しています。
都合の良いことに、大宰府へ赴任する予定の良き大宰帥(だざいのそつ)がいて、その者を娶せることにしたのでした。四の君もたいへん気に入り、晴れて結婚したのです。
しかし、今日明日には大宰府へ出発しなければならない四の君に、なんとか母である北の方に逢わせてあげたいと思う落窪の君。恥ずかしくないよう綺麗な装束を準備し、それを北の方たちに着せてあげたのでした。
北の方は大いに喜び感謝しました。やがて四の君はたくさんの贈り物をもらい、幼い娘と共に遠い九州へ旅立ったのです。
5-5.最後はハッピーエンドに
やがて年が改まり、父も老齢になっていた左大臣は、晴れて太政大臣の位を譲り受けます。実はまだ四十にもなっていませんでした。
その後も太政大臣と落ち窪の君の娘が帝の妃となり、三の君が女官の長官になるなど一族は栄達していったのです。もちろん落窪の君もずっと幸せな生活を続けたことは言うまでもありません。
その他の人々の消息ですが、北の方は尼となり、面白の駒は出家して消息不明、典薬助は馬に蹴られて亡くなり、衛門は帝の妃の家司となり、なんと二百歳まで生きたそうです。
6.「落窪物語」のおすすめ漫画
「落窪物語」は原文は難読ですし、現代語訳も少しニュアンスが難しいところがありますね。そのかわり漫画なら物語の情景やストーリーもかなりわかりやすいのではないでしょうか。そこでおすすめの漫画をご紹介してみたいと思います。
6-1.「落窪物語」花村えい子(マンガ日本の古典2)
レディースコミックの先駆者といわれる花村えい子先生が描く「平安のシンデレラストーリー」!
抒情的で耽美な画風が、読者を雅な平安絵巻へといざなってくれます。やはり姫様を一途に思う阿漕さんの発想や行動力が素晴らしく、この人なしには姫のハッピーエンドも考えられなかったはずです。
非常に読みやすいので、小中学生にもぜひおすすめしたい漫画ですね。
落窪物語―マンガ日本の古典 (2) 中公文庫 | 花村 えい子 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで見る6-2.「おちくぼ 」山内直実(花とゆめコミックス)
代表作「なんて素敵にジャパネスク」で平安貴族社会をコミカルに、かつ生き生きと描いた山内直実先生の「今は昔のシンデレラ物語」です。
難しい古典文学を現代風にわかりやすくアレンジしているため、初めての方もストーリーに入っていきやすいのが特徴ですね。プレイボーイな藤原道頼(少将)を「チャラ男」と呼んだり、原作ではネガティブな落窪の君がはつらつと描かれていたり…
とにかく読んで絶対に損はない全6巻です。
おちくぼ 1 (花とゆめCOMICS) | 山内直実 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで見る落窪物語のまとめ
実は落窪物語の登場人物には、実在のモデルが存在しています。少将・三位の中将、左大将・左大臣と呼ばれた夫のモデルは藤原道長。摂関政治のシンボルともなった人物で、まさにうってつけでしょう。そして物語の中で家に仕える多くの女房(奥向きの使用人)の中で、落ち窪の君のことをずっと気に掛けていた少納言という人物。実はあの清少納言のことだといわれているのです。原文で読むには難しいですが、現代語訳の文庫・漫画などが刊行されていますので、読んでみると大変おもしろいですよ。
こちらの記事もおすすめ